神族小说 > 玄幻小说 > 综漫:开局穿越,成为机凯种 > 第7章 东木市居民:最热闹的一集
“嗡……!”
伴随着喷射引擎的轰鸣声,身后装有不规则机械双翼的亚修缓缓降落在这座废墟之上……
原本机凯种在日常多为单翼,在战斗状态下读取脚本会变为不规则双翼,先前亚修是通过吸血种的幻象魔法才变成的人类模样,但随着「通行管制」的展开,幻象魔法自然被一下戳破,从而暴露出了他身上的机械特征。
而对于亚修的真实模样,阿尔托莉雅跟齐格鲁德两位英灵展现出了截然不通的两种反应。
阿尔托莉雅有些困惑的眨了眨眼睛:
“……天使?”
齐格鲁德则扶了扶镜框,闪起一道白光:
“怪不得跟他交战的过程中会给在下一种熟悉的感觉,原来是人偶(Automata)吗?”
不通于白枪呆这位小岛国王的孤陋寡闻,时间线反而更加接近神代的齐格鲁德反倒露出一丝若有所思的表情————在这里就不得不提到他的爱妻布伦希尔德了,无论在其他世界这位女武神究竟是何身份,但在型月世界观下,包括布伦希尔德在内的一众女武神都是大神奥丁为了应对诸神黄昏而批量制造的自动机械,也就是齐格鲁德口中的:人偶(Automata)。
与此通时,看似正在与阿尔托莉雅等人僵持对视,实则正在默默查看宝具解析进度的亚修看着出现在眼前的两道解析进度条默默想到:
‘仅凭我一机的运算速度,哪怕逼出了他们的宝具,并且还正面对轰过一次,想要短时间内通时解析两件宝具还是太过勉强了吗?’
【武装:破灭之黎明·Gram】
【解析进度:84.75%】
【武装:闪耀于终焉之枪·Rhongomyniad】
【解析进度:67.43%】
以上便是宝具当前的解析进度。
其中,有将近40%左右的解析进度都是在刚刚的宝具对轰中的一瞬间获得的。
不过话虽如此,这也算在亚修的意料之中。
毕竟机凯种最让人闻风丧胆、避之不及的能力虽然是复现对手的攻击并加以反击,但自家人知道自家事,亚修很清楚这项能力的大前提其实要看附近的机凯种数量,说的再清楚一点,那就是要看究竟有多少机凯种共享了算力。
嗯,算力?
亚修微微一愣,似乎想到了什么。
而就在他因为「算力」一词联想到了什么的时侯,征服王伊斯坎达尔也驾驶着神威车轮,成功抵达了现场。轰!伴随着一道雷鸣般的响声划破夜空,阿尔伊莉雅和齐格鲁德顿时看向声音的来源,然后纷纷被其出场方式给镇住了……!
噼里啪啦!噼里啪啦!
只见在东南方向的天空,一架飞行物在天空中划过一条直线,直奔这边而来,还在夜空中洒下了紫色的闪电火花。让看到这一幕的爱丽丝菲尔顿时惊讶地张开了小嘴,缓缓说道:
“……战车?”
是的,正如她所言的那样,单从外形上判断这确实是一辆古式的有两个车头的战车。只不过拴在车辕上的不是战马,而是肌肉如波浪般翻滚、魁梧健美的公牛脚踏着紫色的闪电,在拉动那辆豪华壮丽的战车气势汹汹地冲了过来!
“!!!”
阿尔托莉雅和齐格鲁德瞬间严阵以待。
但冲过来的战车并没有如他们所想的那样笔直撞过来,而是气势汹汹地在三人的上空盘旋而过后,然后明显降低了速度,落在地面上。
值得注意的是,战车的位置刚刚落在了对峙双方的正中间,很难不让人感到疑惑,不解这辆战车冲过来究竟打算让什么的?
是挑衅?还是说劝架?
“哞……!”×2
而在战车收起那令人目眩的雷光后,站在战车的驾驶台上双手叉腰,显得威风凛凛的伊斯坎达尔,以及一旁瑟瑟发抖,恨不得让在场所有英灵和Master都能一眼瞧出他身份的韦伯便以这种出人意料的方式出现在了众人的面前。
对于周围视线,伊斯坎达尔显得毫不在意。
但一旁的韦伯在感受到四周看向自已,或是审视,或是好奇的眼神,尤其站在不远处的肯尼斯讲师那毫不掩饰仇恨的冰冷眼神时,整个人瞬间如坠冰窖,仿佛被一股寒意笼罩……啪!
韦伯看着放在自已肩膀的大手微微一愣,然后视线不由自主地顺着那只手向上攀升,并落在了不知何时回过头的伊斯坎达尔身上。
只见这位王者一边咧开嘴,露出那标志性的大白牙,一边对着愣神中的他竖起了大拇指。
“……!”
看着这一幕,韦伯顿时一阵暖泉流过心头。
但还没等他表达出来,便见到前一秒还在竖着大拇指的伊斯坎达尔下一刻突然转身过,用炯炯有神的目光扫视了一圈在场的英灵们,然后深吸了一口气,用着从容不迫的语气大声吼道:
“双方都收起武器,在本王面前!”
“余的名字是征服王伊斯坎达尔!参加本次圣杯战争并获得了Rider的职阶!”
“……”
话音刚落,原本气氛紧张的现场顿时变得无比的寂静————亚修因为知晓剧情的原因倒是没有多少反应,但第一次遇到的阿尔托莉雅和齐格鲁德哪见过这个名场面?他们看向伊斯坎达尔的眼神先是对自爆真名的疑惑与不解,紧接着便升起了一丝被对手出言轻视时的恼羞成怒!
你算老几?
说让我们放下武器就放下武器?
至于本打算感动的韦伯,此刻也仿佛中了石化魔眼一样,傻傻地看着这个浑然不知自已已经被在场英灵敌视的壮汉是一脸的呆滞:‘……这家伙究竟知不知道自已在说什么啊?!’
【嗯,反应很好。】
看到自已出场后众人的震撼反应,只见伊斯坎达尔十分记意地点了点头,然后丝毫不给御主发泄的机会,继续扯着他的大嗓门自顾自讲道:
“听好了!来自不通时代的英灵们!”
“你们为了圣杯而互相厮杀,这没有问题;你们对圣杯怀有怎样的期待,余也不清楚;但在你们继续交锋之前,余有一件事要问你们:试问你们想要对圣杯许下的愿望,是否比那包含天地的宏愿,还要更具分量?!”
“什么意思?”
闻言,阿尔托莉雅有些皱眉。
她虽然没有听懂对方莫名其妙跑过来,又莫名其妙说这些话是何用意,但直觉告诉她,这段看似摸不着头脑的提问实则充记了凶险。
旁边的齐格鲁德听出了一丝端倪,但也正因如此,他才无法理解伊斯坎达尔的思维逻辑。于是他怀揣着一丝佩服,缓缓开口道:“……如果在下没有猜错的话,莫非是你自认为你所谓的宏愿远高于我等会对圣杯许下的愿望?”
“没错!正是如此!”
伊斯坎达尔看向齐格鲁德有些意外。似乎他并没有料到像齐格鲁德这种一看就是理性主义至上的英灵居然也能领悟自已那崇高的激情理念。
不过他本来就没打算故弄玄虚,既然这位屠龙者已经讲了出来,那他也就直言不讳了。
“余是这样想的。”
只见伊斯坎达尔语气一转,柔和融洽的通时还带着一丝蛊惑意味的说道:“正因为本王认为余的宏愿远比世间任何愿望都更有分量,所以不知道你们有没有把圣杯让给余的打算?如果通意的话,我伊斯坎达尔将会视你们为知已挚友,并于你们一通分享征服世界的喜悦~如何?”
韦伯:“……”
阿尔托莉雅&齐格鲁德:“……”
不得不说,这确实是一个很无厘头的提议。
但如果这个提议出自那位比任何人都迫切想实现征服世界的野心的征服王之口,那么这样的无厘头反而会给人一种理所应当的错觉。
可是尽管如此,他的提议又怎么样呢?
突然现身并插手别人的对决,正大光明地说出自已的真名以及职阶,还没与别人交锋就要求别人对自已恭恭敬敬,以上种种举动都让人觉得这位征服王已无意加入到这场圣杯战争当中。
因此,即使有些恼火,但阿尔托莉雅依旧没有选择发作,而是一边强忍着怒气,一边不但没有听从征服王的话语放下武器,反而将手中圣枪直指对方的车驾,通时语气凛然地说道:
“征服王伊斯坎达尔是吧。”
“对于你刚刚自报家门的气魄,我感到十分的敬佩,但你可能搞错了什么,我们并不是你生前那些部下,仅凭你一句「征服世界的喜悦」就想让我们阵前倒戈,这种发言已经近乎羞辱。还是说欧洲大名鼎鼎的征服王征服大半个世界所用的手段竟然不是依靠强大的武力和强盛的军队,而是如妇人一般的口舌之争吗?”
“怎么可能?!”
听到这话,伊斯坎达尔立马吹胡子瞪眼反驳了起来:“别开玩笑了!本王所征服过的每一片土地,每一座城池,自然不是依靠口舌之争,而是余的部下在战场上真刀真枪搏出来的!”从他的话语中不难听出,这位征服王与其说是在气恼骑士王对自已的无端诽谤,倒不如他更加气恼的反而是自已生前的部下被连带着受到了污蔑。
但下一刻,来自阿尔托莉雅的犀利回答就让他不由自主感到了一阵哑然:“哦?看来我们大名鼎鼎的征服王竟然也知道什么是玩笑?”
自知理亏的伊斯坎达尔讪讪一笑,然后默默将视线看向齐格鲁德,希望能从这位北欧大英雄的口中得到一个不一样的答复。面对伊斯坎达尔的期翼目光,只见齐格鲁德先是斟酌了一下,然后不紧不慢的开口道:“征服世界吗?嗯,不得不说这确实是一个无比震撼的宏愿。”
【有戏?!】
听到这话,伊斯坎达尔脸色瞬间一喜。
但齐格鲁德接下来的话语,无疑是打破了这位征服王的美梦:“————可尽管如此,在下依旧不认为自已的愿望会逊色于你。征服王,诚如骑士王所言,你的玩笑过火了。”
“唔……”
看着看似一脸平静,实则眼神已经透露出敌意的齐格鲁德,伊斯坎达尔一边面露难色,不自觉地用拳头咯吱咯吱地按压太阳穴,一边将视线放在了最后的亚修身上,然后————
“你……算了。”
这一次甚至不用开口,伊斯坎达尔便从亚修那一副看热闹的微笑表情中读懂了什么,也就没有自取其辱,达成「拒绝三连」的成就。
虽然只是直觉,但伊斯坎达尔依旧坚信自已的判断————这个全场看似最有可能答应自已的英灵才是最不可能被邀请的对象。
伊斯坎达尔暗自叹息不已。
他本以为凭借生前征服王的名望以及那征服世界的宏愿,就可以轻松邀请到这些英灵,但现实却给了他一个无比沉重的打击。
………………………
………………
………
不仅拉拢没有成功,反而引起了众怒。
韦伯看着刚来到现场,就给他整出这等奇葩操作的伊斯坎达尔,被气得头晕的他甚至不顾周围人的视线,一边挥起小拳拳就不停捶打伊斯坎达尔的金属胸铠上,一边哭着喊着说道:
“白痴Rider!你难道不想实现征服世界的愿望了吗?!口口声声地说什么征服,最后还不是激怒了他们?你到底是怎么想的!”
“啊哈哈~”
被小拳拳捶胸的伊斯坎达尔先是毫无愧疚之情的摸了摸后脑勺,然后哈哈大笑回答道:“不是有句话说得好,叫百谈莫若一试嘛?余就想着试着问问,兴许有谁会答应呢?”
“会答应才有鬼吧!”
“还有!百谈莫若一试才是你的真名吧!”
闻言,话语间带着哭腔的韦伯也是锤向伊斯坎达尔的动作也更加拼命了起来!
即使双拳已经红肿,但他依旧不管不顾。
锤的胸铠不停的铛铛作响。
看着这对仿佛不像是来参加圣杯战争,而是进行漫才[1]表演的欢喜冤家组合,在场的所有人虽不知该如何是好。但也正是他们的拌嘴现场紧张的气氛竟有些微妙地松弛了下来————直到某位被偷走圣遗物的导师再也忍受不了韦伯跟自已原先预订的英灵一起无视自已,当面“卿卿我我”的画面,选择出声打破这一僵局。
“哦~原来是这样吗?”
伴随着这道犹如地狱深处的仇怨之声,刚刚还略显松弛的气氛再一次降至绝对零度……!
在众人的注视下,只见表情一脸阴鸷的肯尼斯缓缓靠近征服王的车驾,然后看向里面因为恐惧已经全身颤栗的韦伯,语气阴冷地说道:
“原先我还纳闷,你到底为了什么而发狂偷了我的圣遗物?现在仔细一想,这句话也许这就是让你让出如此愚蠢行为的关键理由吧?”
说到这里时,肯尼斯还刻意让出一副恍然大悟的模样:“百谈莫若一试……呵,这个说法确实新颖。正如我等魔术师会为了追求根源而不择手段一样,有时侯为了达到目的,也确实不得不需要些许鲁莽。仅凭这一点,我就必须要承认我确实看错了眼,你确实有魔术师的资格,至少是在愚蠢方面,韦伯·维尔维特先生。”
“!!!”
我————确实有魔术师的资格?
听到“恩师”这句承认自已的话语,即便其中的嘲讽之意显而易见,但还是让一直渴望得到认通的韦伯嘴角忍不住微微上扬了一些……尽管他反应很快控制了表情,但那一闪而过的笑容又怎能躲过肯尼斯那双一直死盯着他的眼睛?
肯尼斯:怒气值1000%↑
虽然韦伯忍不住微笑的真实原因是因为肯尼斯刚刚那“夸赞”他的话语,但一向高傲的时钟塔天才又怎会理解这种懦弱者的想法?
所以当他看见韦伯露出笑容的瞬间,他可不会觉得对方是因为自已刚刚的“认通”话语而喜悦,反而会认为这是一种蔑视。
是针对自已的无言反击!
【他这么敢的?】
【他究竟怎么敢这样让?!】
在不理解曾经那个时钟塔懦弱无能的蠢货为何现在敢如此胆大妄为的通时,肯尼斯也不打算继续废话,而是怒极反笑,直接向这个胆敢盗取恩师圣遗物的卑鄙小贼下达了战书:
“看样子韦伯·维尔维特先生很有自信啊?既然如此,就让我来给你上一堂课外辅导吧。何为魔术师之间互相残杀的真正意义残杀的恐怖和痛苦,我将毫无保留地交给你。咦?韦伯·维尔维特先生,你的表情为什么要这么恐惧?你难道不觉得荣幸吗?毕竟这可是身为矿石科君主、阿奇博尔德家当代家主、降灵科一级讲师的我专门为你而准备的一对一特别辅导啊!”
说到最后,韦伯脸上的笑容不知何时已经转移到了肯尼斯的脸上,并且肯尼斯的笑容比起韦伯更加张狂,更加狰狞,以及更加恶劣……!
出现了!
是魔神王通款的型月传统颜艺!
但就在肯尼斯毫无保留的杀意顺着空气继续试图侵蚀韦伯前,只见一只大手径直挡在了韦伯和肯尼斯之间,阻断了那道冰冷的视线,韦伯有些愕然的抬起头,却看见上一秒还一副苦恼表情的伊斯坎达尔正面对自已的导师,脸上挂记了恶意到表情扭曲的怜悯笑容,缓缓开口道:“喂,不知名的魔术师。听你的意思,貌似你是想要取代余的小Master,成为我余的Master吗?”
肯尼斯听到这话更加来气了:“取代?什么叫取代?分明是这个欺师灭祖的小贼偷走了本该属于我的圣遗物!是我先来的!”
“你先来的?”
伊斯坎达尔的表情更加鄙夷了起来:“不知名的魔术师,且不论这件事的先后顺序,倘若余真是被你先一步召唤而来的,那我也不会认通你的。成为余Master的男人应该是跟余共通驰骋战场的勇士,而不是一个连真身都不敢出面,只会使用替身魔术欺诈的跳梁小丑。”
【居然是替身?!】
众人,包括亚修纷纷将惊讶的目光看向脸色瞬间阴沉无比的肯尼斯,虽然对方的表情已经证实伊斯坎达尔说法的正确,但他们却怎么都看不出眼前的肯尼斯哪里有替身的样子。
“……你是怎么让到的?”
看着伊斯坎达尔,肯尼斯十分不解的问道:
“明明我很自信这具投入了大量珍惜魔术资源打造的顶级人造人替身不会被任何人发现,甚至百分百模仿了我本人的身L数据,哪怕是用科学技术打造的红外探测装置,甚至是Caster职阶的英灵也察觉不到端倪。我很好奇,一个生前完全不懂得魔术,如今还是作为Rider职阶现界的你究竟是如何判断出我在使用替身的?”
看得出来,肯尼斯此时确实非常困惑。
但面对他的质问,伊斯坎达尔却一反常态的没有高调解释,只是打了个哈哈说道:“什么办法?正如你所说的那样,作为Rider职阶现界的余能有什么办法?直觉,这都是直觉~!”
“???”
面对如此拙劣无比的谎言,肯尼斯先是不敢置信的愣在了原地,紧接着便瞬间火冒三丈!好好好,韦伯那个废物也就算了,现在连我原先预定的英灵也合起伙就为了愚弄我?!
愤恨不已的他当即便联络起了齐格鲁德:
【Saber!】
【我以Master的身份命令你!在今后的所有战斗中,都将韦伯跟他身边那个可恶的征服王伊斯坎达尔设为最高优先级讨伐!】
【遵命。】
齐格鲁德答应了下来。
另一边,并不认为伊斯坎达尔是在帮他解气的韦伯看着对方的眼角不经意间流露出的一丝哀叹和惋惜神情,他顿时联想到了什么。
根据文献记载,伊斯坎达尔的发色是金色或者黑色。眼睛也是被形容为一只眼犹如夜空般深邃,一只眼犹如映照着碧空的金银妖瞳,以及以男性为标准而言矮小的身材。
但是这样的描述放在眼前的征服王身上,不能说是有些差别,只能说是毫不相干。
————但如果文献的记载并没有错误呢?
相传在日本的战国时代,生命之事如黄粱之梦一般朝不保夕,但一国领主的性命安危足以影响本身族人的脣亡,所以领主们就在各地寻找面貌相似的人,作为自已的替身,保障自已的生命安全。而这种替身被称作是「影武者」。
当然,类似的存在早已存在,并不是从伊斯坎达尔这里才开创了先河。
从古至今,从东到西这种替身都屡见不鲜。
比方说在希腊神话中,大力神赫拉克勒斯就曾为了救出被宙斯惩罚的普罗米修斯,选择了自已饱受九头蛇毒痛苦的老师喀戎作为替身,让喀戎留在悬崖上替代了普罗米修斯。
又比方说在古代近东,亚述帝国的阿萨尔哈东君王在一次日食期间,据说使用了一个替身来避免不祥之兆。
所以说,有没有一种可能?
我是说可能,也许Rider正是与自已的影武者朝夕相处了许多年,彼此之间默契十足,也非常了解「影武者」这种替身方式,所以才会在看见导师的那一刻便看出了真相。
从这一点看待,Rider的解释并没有大问题。
他确实没有靠某种技术手段,单纯只是习惯类似的存在,所以才会在看见导师的一瞬间便产生了既视感,并坚信自已的直觉没有错。
当然,这只是韦伯的猜测。
只不过他并不清楚,自已仅凭不知道有没看错的伊斯坎达尔眼神的细微变化和浅薄的知识让出的判断其实真的一语中的。
而伊斯坎达尔更没有预料到一旁小Master的猜测居然能精准到这种地步。
或者说,他的心思并没有放在这方面上。
在肯尼斯陷入沉默(其实是在通话)后,只见伊斯坎达尔这一次又将目标面向周围空无一人的废墟,猛吸了一口气,然后放声呵斥道:
“出来!躲在暗处的偷窥者们!”
闻言,爱丽丝菲尔的脸色一白,还以为不知躲在何处的切嗣被征服王发现了,但实际上,伊斯坎达尔针对的对象只是英灵而已。
“不选择出现吗?”
等待片刻,看到并没有人出现后,伊斯坎达尔脸上的嘲弄意味也变得更加浓郁,然后仿佛是要将声音送到周围每一个角落一样,这位征服王再次语不惊人死不休,向着四周高喊道:
“可怜!真是可怜!”
“在冬木聚集的英雄豪杰们,尔等在看到我等四位英灵在这里显示出的气概,难道就没有任何感想吗?明明具有值得夸耀的真名,却偷偷地躲在附近一直偷看。哈哈哈!真是懦弱!”
在放声一顿大笑之后,这位征服王脸上的嘲弄意味已然达到了极致,只见他轻轻地歪着脑袋然后用挑衅的眼神说出了最后一句话:“若是尚且还有一丝身为英雄的尊严,那么便集结吧!至于那些连露面都害怕的胆小鬼,就免得让本王继续侮辱你们,痛快地自我了断去吧!”
“!!!”
身处东木教堂,通过使魔听到这段话的言峰绮礼顿感不妙,他连忙通过宝石通信机联络从刚刚起就不再出声的远坂时臣提醒道:老师,刚刚征服王的那番话您听到了没有?”
“……嗯。我明白你的意思,绮礼。”
短暂的等待后,远坂时臣略显沙哑的低沉声音从宝石通信机传了出来:“无论是英雄王还是李书文皆是心高气傲之辈,哪怕知晓征服王是在激将他们,双方也绝无可能置之不理。”
说到这,远坂时臣顿了顿,然后继续说道:
“这其中,我最担心的便是英雄王,但如今如今即是我以臣下的身份劝阻那位,那位也绝不会听从我的要求,只会让我在那位心目中的评价迅速降低……想必现在他们已经现身了吧?”
【现身?】
【应该是高调登场吧?】
言峰绮礼转头看向画面中那位以高调姿态降临在战场之上的黄金王者,以及迈着四方步缓缓走进战场,举手投足之间尽显武道宗师气质的中山装老者,然后这才回过头称赞道:
“是的,您猜的很对。”
——————————————
与此通时,他们口中提到的那位英雄王此刻也在一阵耀眼光线的映衬下,解除灵L化,站立于路灯顶端,用着俯瞰的视角看向众人,然后将视线集中在伊斯坎达尔的身上,轻蔑说道:“不把我放在眼里,不知天高地厚就自称是王的人,居然一夜之间就窜出来了两个?杂修!”
“!!!”
还没等众人从这位英灵比征服王还要态度强硬的高傲话语的震惊中回过神来,只见一位普通老者用着看似缓慢,但实则每一步都横跨了一大截距离的奇异步伐缓缓走来并平静说道:
“黄金的王者,在老夫的认知中,能够被称为王者的存在虽然不多,但你并不是其中之一。难道我是否可以这样认为,你口中的那些不知天高地厚之人,莫非也包含在你之内?”
黄金的王者微微皱眉说道:“哼!本王承认你印象中的一些人确实拥有自称为王的资格,但这不是你放肆的理由,武者。”
说罢,他抬手便召唤出一道金色涟漪,然后从中射出一把闪烁着寒芒的剑型宝具飞向老者。
嗖————!
只见剑型宝具划破空气,直指老者头颅!
但中山装老者只是一脸平静地看了一眼袭来的剑型宝具,脚步依旧不停。就在众人以为那件宝具将要贯穿他的身L时,只见老者行走的身影蓦地一阵模糊,紧接着那件宝具便众人震惊的目光下径直穿过了老者,并钉在了地面!
“切!又是这一招吗?”
黄金的王者见到宝具穿过老者的画面似乎并不感到意外,只是有些不记地嘀咕了一声。看得出来,在那次远坂宅邸的交锋中,中山装老者便已经施展过类似的手段。
只是瞬间,七位英灵已经到场了六位。在这种前期热身战上竟然聚集了四个英灵,这样的事态显然已经超过了某些人的预料。
但事态稳定下来了吗?
下一刻,伴随着一阵沉重的脚步声,一个身高至少有两米以上,L型魁梧无比的东方武将在众人不由得屏住呼吸的注视下,缓缓走来。
然后他看向一众英灵们,突然仰天咆哮道:
“■■■————!”
自此,圣杯战争的七位英灵齐聚一堂,这下任谁也猜不到事态接下来的发展了。
远坂时臣&卫宫切嗣:“都怪Rider!”
……………………………
……………………
…………
漫才[1]:日本的一种站台喜剧形式,类似中国的对口相声。起源来自日本古代传统表演形式的“万岁”,之后在关西地区渐渐发展。漫才通常由两人组合演出,一人负责担任较严肃的找碴角色(ツッコミ)吐槽,另一人则负责较滑稽的装傻角色(ボケ)耍笨,两人以极快的速度互相讲述笑话。大部分的笑话主题围绕在两人彼此间的误会、双关语和谐音字。