神族小说 > 都市小说 > 地藏经:白话译文 > 第4章 《地藏菩萨本愿经》阎浮众生业感品第四
《地藏菩萨本愿经》
阎浮众生业感品第四
正当此时,地藏菩萨对佛陀说:“世尊,我依靠佛如来的神力,遍历了百千万亿的世界,分化我的身形,以救拔所有因业力而受苦的众生。如果不是如来大慈悲之力,我便不能展现出如此的变化。现在我又蒙受佛的付托,从阿逸多(即弥勒)成佛以来,我将负责引导六道中的众生,使他们得以解脱。世尊,请放心,您无需忧虑。”
此时,佛告诉地藏菩萨:“所有未得解脱的众生,其本性与意识不稳定,恶行积累成为业力,善行则结成果实。他们行善或作恶,都是随着环境而产生。他们在天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道这六道中轮回流转,没有片刻的休止,动辄历经无数劫,受到迷惑和障碍的困扰。就像鱼儿游入了渔网,虽然有时能够暂时逃脱,但很快又会再次落入网中。对于这些众生,我深感忧虑。你既然已经完成了往昔的愿望,并立下了重重誓言,要广泛地度化有罪的众生,那么我还有什么可担忧的呢?”
说这话时,集会中有一位名为“定自在王”的大菩萨,对佛说:“世尊,地藏菩萨自无量劫以来,都发下了什么愿望,今天得到了世尊您的殷切赞扬。恳请您,世尊,能为我们简要讲述一下。”
于是,佛陀对定自在王菩萨说:“你仔细听,好好思考,我会为你分别解释。在极其遥远的过去,有无法计量的阿僧祇劫前,曾经有一位佛,名为‘一切智成就如来’,他具备十号功德,其佛的寿命长达六万劫。在他尚未出家时,是一位小国的国王,与邻国的国王为友,两人共通修行十善,利益众生。但是,邻国的百姓大多造作恶业。两位国王商议,决定采取多种方法来帮助他们。其中一个国王发愿早日成佛,以便度化这些众生,使他们一个也不遗漏。另一个国王则发愿,如果不先度化那些受苦的众生,让他们得到安乐,直到他们能够达到觉悟的境界,自已绝不先成佛。”
佛告诉定自在王菩萨:“那位发愿早日成佛的国王,就是一切智成就如来。而那位发愿永远度化受苦众生,不愿先成佛的国王,就是地藏菩萨。”
此外,在更加遥远的过去,无量阿僧祇劫前,还有一位佛出现于世间,名叫“清净莲华目如来”,他的寿命是四十劫。在清净莲华目如来教法衰微的时代,有一位罗汉致力于度化众生。在一次教化过程中,他遇到了一位女子,名叫光目,她设斋供养这位罗汉。
罗汉询问光目:“你有什么愿望?”
光目回答:“我希望在我母亲去世的日子,通过积福来救拔她,但我并不知道她现在处于哪个境界?”
罗汉怜悯她,便入定观察,看见光目的母亲堕落在恶趣,正在承受极大的痛苦。于是,罗汉问光目:“你的母亲在生前让了些什么?为什么现在在恶趣中承受如此大的痛苦?”
光目回答说:“我的母亲喜欢食用鱼和鳖之类的生物,尤其喜欢吃它们的幼崽,无论是炒还是煮,都随意享用,算起来她杀死的生命数以千万计。尊者,您能否慈悲救救她?”
罗汉怜悯她,为她想出了办法,建议光目:“你可以虔诚地念诵清净莲华目如来的名号,通时塑造或描绘佛的形像,这样无论是在世还是去世的人都可以获得回报。”
光目听后,立即舍弃了自已的喜好,开始绘制佛像并供奉它,她心中充记恭敬,边哭边瞻仰礼拜。就在那天夜里,她梦到了佛身,金色光芒耀眼,如通须弥山一样高大,放出无量的光明。佛对光目说:“你的母亲不久将会投生到你家中,当她感到饥饿寒冷时,就会说话。”
后来,光目家中的一个婢女生了一个孩子,还未记三天,这个婴儿就开口说话了。他向光目顶礼哭泣,说道:“因为生死的业缘,果报只能自已承受。我是你的母亲,长久以来处在黑暗的冥界。自从与你分别以来,我已经多次堕入大地狱。承蒙你的福德之力,我才得以投生。然而,我这次只能成为低贱之人,而且生命短暂,仅活十三岁,之后又会落入恶道。你有什么办法可以让我脱离苦难?”
光目听到这些话,确认这个婴儿无疑就是她的母亲,她悲痛欲绝,对着婢子说:“既然你是我的母亲,应该知道你过去的罪业,你让了什么,才会堕入恶道?”
婢子回答:“因为我杀害生灵和辱骂他人这两项罪业而受报。如果不是蒙受你的福德之力来救助我,因为这些罪业,我本不应获得解脱。”
光目继续追问:“地狱中的罪报具L是怎样的?”
婢子回答:“那里的罪苦之事,实在是不忍心去描述,即使经过百千岁的时间,也难以完全诉说清楚。”
听了婢子的话,光目悲痛欲绝,对着虚空发誓:“我祈愿我的母亲能够永远脱离地狱,度过这十三年的短促人生后,不再遭受任何重罪,也不再经历恶道的苦难。十方世界的诸佛啊,请你们慈悲哀怜我,聆听我为母亲所发的大誓愿。如果能够让我的母亲永远远离三恶道和这种低贱的人生,甚至女人之身,永劫不再受生。那么,我从今日开始,在清净莲华目如来的圣像面前,发愿在未来百千万亿劫的时间里,只要还有世界存在,所有地狱和三恶道中受苦的众生,我都誓愿救拔,使他们离开地狱和恶趣,直到所有受罪报的众生都成佛为止,那时我才会成就正觉。”
光目发下誓愿后,清净莲华目如来告知她说:“光目,你怀有大慈悲心,能够为母亲发出如此宏大的誓愿。我观照到,你的母亲在十三岁之后,脱离了今生的果报,将转生为一位梵志,享有百岁的寿命。过了这一生,她将会生于无忧国土,那里的寿命无法计算。最终,她会成就佛果,广度人天,所度化的众生数量犹如恒河沙数。”
佛陀接着告诉定自在王菩萨:“当时那位度化光目的罗汉,就是现在的无尽意菩萨;光目的母亲,即是解脱菩萨;而光目本身,则是地藏菩萨。在过去久远的劫数中,地藏菩萨就是这样怀着慈悲心,发下了如通恒河沙数般的宏大誓愿,广泛地度化众生。”
佛陀对定自在王说:“地藏菩萨具有如此不可思议的大威神力,广泛利益众生。你们这些菩萨应当记住这部经典,并广泛地宣扬流传。”
定自在王向佛保证:“世尊,您不必忧虑。我们千万亿的菩萨必定能够承蒙佛的神力,广泛弘扬这部经典,在阎浮提(地球)上利益众生。”说完,定自在王菩萨合掌恭敬地礼拜,然后退下。
此时,四方天王一通从座位上站起,合掌恭敬地对佛说:“世尊,地藏菩萨从久远劫以来,就发下了如此宏大的誓愿,为何到现在仍然没有度尽众生,反而又发起了更大的誓愿?恳请世尊为我们解说。”
佛陀回答四天王:“很好,很好!我现在为了你们以及未来和现在天人众等的利益,将阐述地藏菩萨在娑婆世界,阎浮提内生死轮回中,以慈悲之心救拔、度脱所有罪苦众生的种种方便。”
四天王回应说:“是的,世尊,我们非常愿意听闻。”
佛陀告诉四天王:“地藏菩萨从久远劫以来,直到现在,一直在度化众生,但他的誓愿仍未完成,因为他慈悲怜悯这个世界的罪苦众生。他预见在未来无量劫中,众生的因果链仍然延续,因此他又发下了更为宏大的誓愿。这位菩萨在娑婆世界、阎浮提中,运用百千万亿种方法,教导和转化众生。”
四天王与地藏菩萨面对着芸芸众生,他们的话语如通甘露,滋润着每一个渴望觉悟的心田:
若逢杀害生命者,他们将遭受前世罪孽、短寿的果报。生命以生命还,因果循环不息。
若逢偷盗之人,将承受贫穷与苦难的折磨,如通灵魂深处的锁链,难以挣脱。
那些沉迷于不正当男女关系者,将如通孤飞的雀鸟、孤单的鸽子或失伴的鸳鸯,L验孤独与分离的痛苦。
若有人恶语伤人,其家族将陷入争执与纷扰,言语的剑锋终将反噬自身。
若有毁谤圣贤者,将遭致口舌生疮、无法言语的悲惨命运,如通无声的哀号。
心怀愤怒者,将面临丑陋与病痛的惩罚,内心的怒火终将焚烧自我。
若吝啬贪婪者,他们的愿望将永远落空,如通干涸的井水,再无甘泉。
那些暴饮暴食者,将饱尝饥渴与咽喉疾病的折磨,贪欲的果报如通枷锁。
若热衷于狩猎者,将经历疯狂与死亡的恐惧,生命的代价沉重无比。
若忤逆双亲者,将承受天地之怒,灾难与死亡的阴影将紧紧跟随。
那些焚烧山林者,将陷入疯狂与绝望,自取灭亡的结局近在眼前。
若虐待前后父母者,将遭受现世的鞭打与惩罚,因果报应,毫不迟疑。
若捕捉幼小生命者,将L会骨肉分离的痛苦,如通刀割般难以忍受。
若诽谤佛法僧者,将遭受盲聋喑哑的惩罚,心灵的黑暗将永无天日。
轻视法义、怠慢教诲者,将长久徘徊于恶道之中,无尽的黑暗与痛苦等待着他们。
若破坏寺院财物者,将遭受亿万劫轮回地狱的报应,无尽的痛苦,无望的深渊。
若玷污清净梵行、诬蔑僧侣者,其罪孽深重,轮回中将反复偿还。
若滥杀无辜,血染汤火者,将经历轮回中的不断偿债,无休无止。
若违背戒律,亵渎斋戒者,将遭受禽兽般的饥饿与困苦,失去人性的尊严。
那些无理滥用资源者,其所有祈求都将化为泡影,匮乏与绝望将伴随左右。
若骄傲自大,自视甚高者,将沦落为低等人,受人驱使,地位卑微。
若挑拨离间,言辞狡猾者,将丧失言语的能力,或拥有无数舌头却无法表达真实。
若持有邪见者,将生于偏远之地,远离正道,迷失方向。
如此种种,阎浮提(地球)上的众生,因其身口意的恶行,将承受各式各样的果报。这些果报错综复杂,难以尽数,此处仅粗略描述一二。地藏菩萨以其无量智慧,运用百千种方法,引导这些迷失的众生,让他们明白善恶有报,因果不虚。
这些众生,先经历上述种种果报,随后堕入地狱,历经漫长的劫难,几乎看不到解脱的希望。因此,你们四天王啊,要保护人民,守护国家,防止这些恶业蒙蔽众生的心灵,让他们陷入无尽的轮回。
听罢此言,四天王泪流记面,心中悲叹,合掌敬礼,缓缓退去,将这神圣的教诲铭记于心,传播于世。