“你想飞？我以为你不太喜欢它。”詹姆斯说道。
哈利耸耸肩。
“我想我改变了主意。那么……我可以吗？”
詹姆斯笑了。
“当然可以。你还记得你的扫帚在哪里吗？你知道，就是我们两年前给你的那把。”
“是，我去拿。”
哈利转身走回自已的房间。
詹姆斯看着他的女儿，她的表情很愤怒。
“你还相信他是在装吗？”他问道。
“爸爸……没有人改变得那么快，他一定是……”莱拉一脸严肃地说道。
詹姆斯专注地观察着他的女儿，她对于她的年龄来说总是太成熟了。
“我告诉你一件事，在工作中，我要和很多说谎的人打交道，这些年来我练就了一双敏锐的眼睛，不需要借助任何手段就能辨别出谁在说真话，谁在说谎。”
莱拉看着他。
“你确定？”
“据我观察，哈利看起来非常真诚。”他见女儿要抗议，就举手示意他话还没说完。
“我知道这很难相信……但是，你应该给他一个机会。如果他真心想改变，而你却不断地推开他，他可能会变回原来的样子。”
“你不希望这样，对吧？”詹姆斯说完。
莱拉没有提出任何抱怨，但她似乎仍然没有完全相信。
她曾经多次被哥哥攻击和欺骗。
她曾多次希望她的哥哥能够改变，至少变得可以忍受在身边。
但这种变化实在是太……太突然了，令人难以置信。
…………………………
哈利手里拿着扫帚回来了。
“好吧，我们开始飞行吧。”
“让我看看那把扫帚，我需要确保它处于良好的飞行状态，因为它已经很久没有使用了。”詹姆斯一边说，一边拿起扫帚。
他仔细地观察着扫帚。
“你清理干净了吗？”詹姆斯问道。
扫帚看起来无可挑剔并且保养得很好。
“今天早上，那么……我可以使用它吗？”詹姆斯把扫帚递给哈利。
“是的，看起来状态不错。不过咱们慢慢来吧，不知道你还记不记得两年前的事情。”詹姆斯告诉哈利，这个人摇了摇头。
詹姆斯叹了口气。
“呃……你一开始对飞扫帚很兴奋，但你不听我的劝告，决定肆无忌惮地飞走。”
“最后，你撞到了树上，摔断了一只手臂，不想再飞了。”再摸一下扫帚。”
“是的，你总是说飞行是愚蠢的。”莱拉咧嘴一笑。
“这就是为什么他把扫帚留在那里，上面沾记灰尘……”哈利只是对她微笑，无视她幼稚的嘲讽。
“好吧，那我们再试试吧。”
莱拉对他没有像往常一样苦涩的反应感到惊讶，但没有再说什么。
詹姆斯就位。
“好吧，哈利，坐上扫帚，开始慢慢上升。还记得吗？你需要把注意力集中在扫帚上，平静而专注地下达命令。”
哈利照他说的让了，尽管他很想射向天空，但他决定最好表现得慢一些，不要在这个过程中让他的父亲心脏病发作。
哈利在父亲的陪伴下开始缓慢上升。
‘很好，哈利。这已经够高了，我们就停在这里，开始前进吧。”詹姆斯说道。
“哦，梅林……这会很无聊。”哈利想。
莱拉似乎也通意了，开始以极快的速度从两人身边飞走。
“别走得太远，莱拉。留在范围内。”詹姆斯用命令的语气说道，而莱拉则生气地回应道.
“我知道，爸爸！”。
哈利和詹姆斯开始非常缓慢地绕着花园飞行，距离地面只有几英尺。
“我在霍格沃茨的第一堂飞行课比这更令人兴奋……”哈利忍不住想，但还是保持着耐心，继续练习。
至少他可以清楚地看到房子和周围的景色。
房子本身并没有他最初想象的那么大，更让他印象深刻的是房子的与世隔绝。
周围是一片草原，远处，可以看到一片茂密的森林，向四面八方延伸。
还需要仔细观察，但乍一看，这片草地似乎表明了结界的界限。
如果真是这样的话，这片土地大约有霍格沃茨的一半大小。
到最后，枯燥的课程对他来说已经不那么重要了，他关心的是自已在父亲身边骑着扫帚飞翔。
自从他发现詹姆斯·波特在学校里是一名出色的魁地奇运动员以来，这是他一直梦想的事情。
…………………………
经过近一个小时的练习后，詹姆斯告诉哈利今天停下来。
“你让得很好，哈利。你知道吗？我整整一周都没有工作。如果你愿意，我们可以每天练习一会儿。”詹姆斯带着真诚的微笑说道。
“是的，我会喜欢的，爸爸。”哈利说。虽然练习有点无聊，但能和父亲一起度过这样的时光，他不禁由衷地感到高兴。
随后，
莱拉带着她的光轮2000
从天而降。
“哦？，你们两个慢吞吞的完了吗？”
詹姆斯警告地看了她一眼。
哈利咯咯笑起来。
“是的，今天我们就结束了。晚餐时见，莱拉。”
哈利离开后，詹姆斯走近他的女儿。
“他对任何事情都没有反应……我认识的哈利会对更少的事情生气。”莱拉说。
詹姆斯扬起了一边眉毛，“别再试图激怒他了，那是个坏主意。”
“我只是想得到反应，你确定你从医院带回来了正确的哈利吗？”莱拉问道。