《hunger》c19
……
所以,这是真的了你要接手饭店了
你怒视着他,过去一周的事历历在目。
怒气冲冲地：我很惊讶我的兄弟没有告诉你,你们男孩之间似乎什么都分享。
他微微点头表示接受了你的指控,仿佛在说,好吧,然后终于在你进来之后第一次利用起来那所常春藤盟校培养的大脑,转移了话题。
所以这是暂时的吗我不敢相信你会同意,你一直很讨厌商业经营方面的工作。
你固执地自欺欺人：哼,你根本不了解我。至少不再了解了。
充满了强行的愤怒,你问道：你是想要个时间规划吗反正你现在确实是我们的主要投资者了,你个阴险的——
吱吱。
田柾国打断你接下来的话,然后深呼吸,像在稳定情绪,
只要回答我平平常常的问题就行了。我们就好好说说话,可以吗
那笔钱不是用来伤害你的。我保证。
他抬起双手放在脸的两侧,向你展示他的手掌,一个表示无害的动作。
我没想伤害任何人。能不能别把我当敌人说话。
田柾国放下手臂。他的眼睛里充满了真诚,试图朝你微笑,小心翼翼。
你眨眨眼,又吸了一口气。
你是谁你好想摇晃眼前的男人。你把田柾国弄去哪了
但你没有这么做,相反,你顺从了他的提议。
吸气,呼气。
行吧。行。
你也可以表现得像个成熟的成年人。
——他刚刚问了什么来着
嗯——我不知道要多久,
你说,慢慢地,这样你就可以保持声音平稳,让自己冷静下来。尽管不信任他,但还是在礼貌上妥协了。
他们想在婚礼后旅行一段时间。
他对此似乎并不感到惊讶：所以,这是暂时接管的,是吗直到他们回来之后
我不知道,你嘟囔道。
乔峰和我还没有完全商量好。
他嘴唇微微抽动,思考着：你想让我和他谈谈吗
他问得很友善,但你还是把它当作一种侮辱,于是立刻回击。
不,我可以自己来。就像我可以自己开车送乔峰去南卡罗来纳一样,就像我可以自己支付——
——你不能开车,吱吱。
他说得如此轻柔,声音中充满了同情和理解；这是一个事实,因此必须予以尊重——这抑制了你舌尖上仍然苦涩的所有尖刻话语。
然而骄傲促使着你坚持道：
不,我能。
是的,当然,你是能——
他呼吸着,短暂地抿了抿嘴唇,小心翼翼地考虑着他的词句,知道这是一个柔软、疼痛的地方,
——但你不需要开,也没有人会强迫你。
他向前倾身着,你突然很感激他此刻坐在一个很好、安全的距离外。
没关系的,
他耸耸肩,看你。
你不必开车,我可以开。你也不必还我钱,天啊,就,为什么啊
他让还钱听起来像是一件甚至想一想都很荒谬的事情。
这是钱。我随时可以赚更多的钱。
诚实终于冲破所有愤怒和倔强冒了出来,部分原因是你真的,对此刻发生的一切感到很迷惑。
你身上发生了什么事
你问,听起来像是在指责。
你什么时候变得这么体贴了
你不明白他为什么觉得这很有趣,但他笑了。
安静地,仿佛这是他剩下的唯一武器。
带着干涩的讽刺和令人心碎的自嘲,他说：
你能这么问我感觉很高兴,吱吱。谢谢。
——————————————————
田柾国的房子太小了,而且他离得太近了,你感觉有些难以呼吸。
于是你边说边推开柜台准备离开,我该走了。
他毫不犹豫地跳下柜台。精神似乎还好,失落全都积蓄在眼里。
而你不知道为什么这不是一个令你感到满足的表情。
好,他说,我送你回去。
——————————————————
他跟着你的脚步,落后两步,在你试图摔门时抓住了前门。
他稳步地踩着,无视钥匙的叮当声和木板在他脚下发出的嘎吱声。
风穿过他前院的树叶,舞动着绿色。山雀用歌声向他们道别。
当你踏在回家的人行道上时,他的眼睛一直注视着你——一股稳定的视线集中在你的后脑勺上。
还没走五户人家,乔芷所有的愤怒就都消散了,想水蒸气那样,消失在了夜色中。
随着愤怒的消失,羞耻感无声降临,你开始微微出汗。肩头沉重。
你的愤怒,还有你的骄傲,内疚以只有内疚才能做到的速度将两者挤开,笼罩一切。
熟悉的愤怒退潮,露出之前你内心被完全覆盖的那面——同理心。
这就是为什么我们不对人大吼大叫,脑海里自动响起乔母失望责备的声音,这感觉很糟糕,不是吗
你的脚步放慢了,高跟鞋小心翼翼地踩在水泥地上,肩膀耷拉下来。
没有足够高的墙能容纳像我本可以处理得更好这样令人窒息的情绪。
你在内心的角落偷偷承认自己的幼稚,暗暗皱眉,不自觉地回忆起你之前一通表现中最丑陋的部分。
转过第一个拐角,是一丛白色的玫瑰。
那是亨特利先生在你十几岁时开始在前院周围种植的白玫瑰。
白色的花朵盛开着,一如既往地美丽,洁白无瑕,即使在黑暗中也闪闪发光。
你的愤怒——天啊,你的愤怒——消退得如此之快,却又萦绕不绝——以另一种不同的形式：后悔、羞耻和怨恨。
尽管你尽了最大的努力,它们还是在你心底开始发酵,在黑暗中,在私下里。
你感觉自己这一辈子都在试图为了不感受到任何这些情绪而努力,把善良化作武器,假装到几乎自己也被说服。直到没有人能看穿你的善良。
对不起,你想对身后的脚步声说,我不是故意要大喊大叫的。我知道你是好意,我只是希望你们不要对我撒谎。
刚刚,我不是刻意要——
你终于开口,声音很低,
——吼你,或者,呃,我是说——
你不用解释,
田柾国加快了步子,你眨了眨眼,他就到了你的身旁,和你肩膀对着肩膀。
你仰头看他,他的眼睛里多了某种亮光。
我能理解你为什么不想见我。我们之前确实不是以什么和平的方式分别的,吱吱。
不,
你说,脑海中充满了上次见到他的味道和记忆,那是你在纽约的最后一周。
有时候,我真的,讨厌你——这句话多年来一直萦绕在那就的脑海中。
我想我们不是。
这句话后田柾国很长时间都没有说话,也许是想起了同一个晚上。
被过去所困扰,而那段过去只让他看起来很糟糕。
笑容消失了,嘴角下垂成一个非常严肃的弧度,你不知道他自己是否意识到他的内疚在脸上表现得有多明显。
他默默地接受了,双手在身体两侧紧握,当他转过脸去,看着路灯的灯光温暖地照亮空荡荡的街道时,呼吸隐隐有些急促。
我有,一个计划。
长久的沉默后,他终于开口,自嘲地笑了笑。
让你先安置下来,打理好一切,再等一个星期。然后,我打算过来,像个男人一样,在这场我们不得不见面的婚礼之前,说出需要说的话。我都准备好了一整篇演讲,但是后来——
他意味深长地看着她,表情略带指责。
这是带着小心翼翼的：他语气中的一个玩笑上扬,短暂抬起的眉毛。他的眼睛在说,此处是我在试图逗你笑。
你让他获得一点点小小的胜利,让一个小小的笑容冲破你的羞愧和他的内疚,给两人间的给气氛注入一丝轻盈。
你：但是后来我先主动闯进了你的家门,并指责你是一个狡猾、自私自利的混蛋
他耸耸肩。
嗯,那句话怎么说来着,人类一思考上帝就发笑,吧。
他清了清嗓子。
我的意思是,我确实是一个狡猾、自私自利的混蛋,所以你的行为绝对是合理的。
又拐过一个角落,就是直接通向田家别墅所在的街道——一座白色的、象征着优雅和财富的庞然大物。
他们穿过街道的另一边,一起转头望向这条非常熟悉街道的尽头。
门廊灯亮着,但停车坪里的雷克萨斯却不见踪影。
田妈妈还在打桥牌,你想。
当你回过头看到田柾国低着头在手机上打字时,你立刻一个激灵。
基于创伤后的本能,你的眼睛紧盯向他的屏幕,你他妈的又在给谁发短信
直到你在标题上看到了熟悉的名字,一下子消除了所有不恰当的怀疑。
他在给他妈妈发短信,你这个神经病。
你于是没再看他具体的消息。继续前进。
这篇演讲很长吗你问。
他舔了舔唇,微笑,把手机放回口袋里。
还可以吧。怎么了你想听吗
这要看,
你微笑着看着他,看着他的眼睛因你的笑而变得温暖,
它会让我失望吗
嗯,这已经是我的第六千稿了,
他低声承认道,
所以,我希望不会吧。
你点点头,试图表现得不怎么在意。
其实你最想要的不过是一句抚慰人心的对不起——你几乎是自私地想要听到他说这句话。
你希望这句道歉能留在你的脑海里,你希望自己能够坚信,在某个地方,有人为伤害了你而感到抱歉。
就像你会为伤害了别人而一直感到抱歉那样。
你本想直接对他说,好吧,那我们就来听听这篇演讲吧,但你们刚好路过比阿利先生和夫人家,他们正在门廊上喝茶。
这对老夫妇微笑着向你们挥手,脸上带着友好的笑容,手上布满了岁月的痕迹。
乔安妮喊道,亲爱的,明天来我家吃点零食吧,好吗我会买冰淇淋的。
你停下脚步来聊天：好的,Mrs.B。谢谢你。
你还喜欢吃Moosetrack吗,亲爱的她问道,身体向后靠在摇椅上。
你咧嘴一笑：对,我还喜欢。
一旁的田柾国并没有停下来,而是礼貌地变成面朝老夫妇倒着走。
要我叫妈妈也一起来吗,Mrs.B
不用了,比阿利太太拒绝道,你妈妈最近在桥牌上把我的钱都要赢光了。她现在在我的黑名单上。
听到这话,田柾国笑了起来：
那么严重吗
乔芷再次开始迈步的时候,比阿利先生打了个喷嚏。
Blessyou,Mr.B！
你两步赶上田柾国,压低声音地问他:
你觉得她知道我们已经不是小孩子了吗
田柾国用拳头掩住笑声,他小声回答道:
这些人会一直把你当十二岁的孩子。可能需要点时间习惯,但一旦你适应了,就会感觉这样也挺好的。
经过比阿利家的街道,乔家就在眼前了。
低矮的牧场式屋顶从比尔家的草篱笆后探出头来。金盏花照亮了饱经风霜的米色砂岩墙,前院草坪上的橘树让空气中弥漫着柔和的柑橘气息。
——只是远远看到,你内心紧绷的弦就会放松下来。
你们在铺着石板的前门的斜坡下停住,你转身,刚好看到了田柾国放下的原本悬在你背后的手——随时准备着在你爬坡摔倒时能扶住。
好吧,吱吱,
他说着,用同一只手捋了捋头发。
你知道他准备和你道别了,但你已经决定好了不让他走。
如果你的演讲稿里包含了道歉的话,我想听听。
田柾国的嘴角因为你的话扬起一丝微笑。
啊,现在吗他问。
嗯,是的。除非你还有更重要的事情要做
我们刚吵完架,
他提醒你,
为什么不先休息一下呢你可以明天早上在听我的道歉。
你耸耸肩。
是我吵了架,你只是站在那里,而我——总之我不需要休息,我要听你的道歉。我想听。
他只是站在那里。
今天,你催促,现在。
...好吧。
他的认输让你微笑,可惜他没看到——他正忙着伸手到口袋里掏出手机。
等一下,呃——给我一分钟。他按了几下,滑动屏幕。
你的眉毛拧到一起,因为他眼中透出的一丝慌乱。
你在干什么你的演讲内容在手机上吗你问,用交缠的手指指了指他的手机。
他透过长长的眼睫毛抬眼看你,可疑地沉默了几拍：
是的。
你喷笑出声,这感觉真好,你任由笑声持续的时间比应该的更长了几秒。
明明是被嘲笑的人,田柾国却也被感染得强忍笑意。
当你笑骂你这人真的好荒谬时,听起来不太像在侮辱人。
我对你来说没有重要到值得你背下来那该死的道歉词吗
恰恰相反。如果你把某事写下来,就不会忘记了,
他说,举起手机用手机边缘轻敲他下巴的尖角。
我唯独,不想搞砸这件事,所以。