洁琳夫人啜饮完最后一滴咖啡后，吩咐女佣把盘子都收起来，开始了每日一次的简短教学，说是教学，不如说是一次小小的宴会。洁琳夫人亲自用彩漆在旧报纸上写出孩子们的名字，让他们辨认。
孩子们乖巧地齐声念，一边念还一面拍手：“罗克！特雷西！罗达！苏珊（苏）！盖伊！亨利！诺埃尔！安！塔米！”
洁琳夫人用了“塔米（Tammy）”而非“塔米勒（Tamil）”有些惊讶，爱称这类称呼是她从未享有过的，在记忆里，只有父母叫全的孩子才会被亲人们用爱称叫来叫去。老杰克只会在极度悲伤时叫她一声“塔米”，或许根本不是在叫她而是那些个已经与世长辞的友人。
塔米勒沉浸在被称呼爱称的喜悦中时，游戏已经结束了，孩子们三三两两地到院子里玩儿去了。洁琳夫人走过来，温声问塔米勒识不识字。塔米勒是识字的，她能识字还多亏了莎莉娜的藏书，据老杰克回忆：莎莉娜原是一户富裕人家的小姐，火焰吞噬了莎莉娜的一切，莎莉娜没有可投靠的亲属就跟着老杰克上街乞讨，莎莉娜唯一带出来的便是一沓书籍信稿，那一厚沓东西可谓是莎莉娜的命根子，不过后来为了过冬，莎莉娜就把书稿当掉了，钱都花在御寒衣物和营养不良的塔米勒身上。直到现在那几本旧物还在典当铺子里摆着作展示用。
塔米勒想到这里便谨慎地回答:“字母认全了，单词会的只有三百有余。”
洁琳夫人的眉眼弯了弯，露出一副让人捉摸不透的神情，似是喜出望外，又像是恼怒不堪，她把自已的卷发理了理，温和地开口指示：“识得就好，我已遣了玛丽去你屋里贴一张时间表，你回去可以看看，有不认识的字就去门房问那个今天领你来的嬷嬷，她素来有此学问。”
塔米勒点头应过后正欲起身离开，洁琳夫人突然又叫住了她：“塔米。”
塔米勒蓦地转身，脑袋上一头洗得顺溜得不能行的头发跟着一颤，她看向坐在远处的洁琳夫人，洁琳夫人也望着她：“塔米勒，罗克不是一个喜欢欺负人的孩子……”
这是让自已和那个罗克和平相处呢，塔米勒当然知道该怎么回答这个忧心忡忡的问题，她笑了起来：“我知道，我不会把这事放在心上的。”
塔米勒沿着记忆中的路线走回了房间，墙上果真被贴了一张时间表，内容无非是什么时侯用餐就寝或洗浴，最重要的也是时间最长的便是面客。规矩虽不多，但与在街上自由自在的日子比起来还是稍显繁琐，不过不愁温饱算能弥补这一缺点。塔米勒走马观花地看了一遍，想了想时间，应是面客的时侯了。
在床上坐了一会儿，突然想到没有外出的时间，让她在这一寸净土待着是会生生把她憋死的，于是打算找机会今晚去门房问问什么时侯能到街上去逛逛。